Eindelijk heeft Nina Petrelle weer eens een leuke man ontmoet - en met hem de nacht doorgebracht - wordt ze door diezelfde man keihard ontslagen! Wist zij veel dat hij haar nieuwe baas was in het luxueuze vakantieoord. Ze moet toegeven dat het vak van serveerster niet echt haar ding is - sterker nog, ze blijkt er tamelijk rampzalig in te zijn - maar desondanks had ze na hun romantische nacht samen zo'n bikkelharde actie niet verwacht van Gabe. Maar dan doet hij haar een onverwacht voorstel...