Het staat groot op de voorpagina: Mina heeft een affaire met prins Aksel van Storvhal. Alleen wist zij helemaal niet dat de knappe man die haar de opwindendste nacht van haar leven heeft gegeven, een prins was! Door een misverstand denkt Aksel bovendien dat ze niet te vertrouwen is. Er zit maar één ding op: hem nareizen om alles uit te leggen en hem te vertellen wat ze voor hem voelt. Het is al erg genoeg dat Mina hem is gevolgd, maar nu ze ook nog eens samen vastzitten in zijn afgelegen landhuis, is Aksels kwelling compleet. Want volgens de strenge regels van het hof is ze volkomen ongeschikt voor hem. Hij wil haar, maar dat mag niet, en dus moet hij zijn oplaaiende passie zien te beteugelen...