Anne Winkel is leuk, grappig, mooi, een beetje gek en véél te jong voor een versleten heup. Ze vlucht in een droomwereld: de pokertafel op internet. Daar kan ze alles wat ze in het echte leven niet kan: rennen, lachen, flirten en chatten. Haar beeldschone avatar wordt hopeloos verliefd op de jonge Italiaan Rafaël. En hij op haar. Nou ja, op haar... Wie is hij? Wil ze dat hij weet wie zij in werkelijkheid is? Anne speelt een spannend erotisch spel en Rafaël speelt mee. Tot de werkelijkheid haar inhaalt: een operatie, een nieuwe heup en een afspraak in Milaan... Met Rafaël... Hmmmmm... is een roman voor iedereen die wel eens weg wil dromen uit de werkelijkheid. Levendig, uitdagend en grappig, zoals alleen Marjan van den Berg dat kan schrijven.