De Amerikaanse das, ook wel veelvraat genoemd, is een dier dat een twijfelachtige reputatie geniet. Nadat hij de vliegende eekhoorns heeft zien ronddartelen, wordt de das die in deze 26ste episode in de avonturen van Yakari de hoofdrol speelt, beheerst door het verlangen om net als zij door de lucht te zweven. Maar daarvoor is de onverzadigbare smulpaap helaas veel te dik. Op aanraden van Dwaallicht, een slimme eekhoorn, begint hij aan een streng dieet......