Er heerst paniek bij de bevers. Een snipverkouden pelikaan landt in hun midden en de gevolgen zijn rampzalig. Niet alleen houdt de ongewenste gast de hele omgeving wakker met zijn lawaaiige genies, maar ook rammelt hij van de honger. Yakari en Kleine Bliksem nemen hem mee naar de otters, die hem volstoppen met vis. De pelikaan knapt zienderogen op, maar blijft oorverdovend verkouden !...